中文|English

博鳌亚洲论坛博鳌亚洲论坛——凝聚亚洲共识 促进亚洲合作 传播亚洲声音

  1. 首页

  2. 关于论坛

  3. 会议活动

  4. 大发红黑大战中心

  5. 会员与合作伙伴

  6. 研究院

  7. 关注领域

  8. 区域事务

  1. 首页

  2. 关于论坛

  3. 会议活动

  4. 大发红黑大战中心

  5. 会员与合作伙伴

  6. 研究院

  7. 关注领域

  8. 区域事务

会员
合作伙伴

您当前的位置: 首页 >> 会议活动 >> 论坛年会 >> 重要文献

柬埔寨首相洪森在博鳌亚洲论坛2013年年会开幕式上的主旨演讲
来源:博鳌亚洲论坛      发布时间:2013-04-11 22:11:36     浏览次数:1155752次

柬埔寨王国首相洪森

在博鳌亚洲论坛2013年年会开幕式上的主旨演讲

201347日,海南博鳌)

 

尊敬的各位元首,

习近平主席阁下,

女士们、先生们,

各位尊敬的来宾,

 

我非常荣幸、也很高兴能够参加博鳌亚洲论坛2013年年会的开幕式。我很高兴来到大发红黑大战版权所有海南博鳌。我谨代表柬埔寨政府和人民向大发红黑大战版权所有政府以及博鳌亚洲论坛组委会,表示我们诚挚的感谢。感谢你们邀请我们参会,也感谢你们给予我和我的代表团的热情接待!祝贺博鳌亚洲论坛已经成为一个具有影响力的平台,它将全球负责公共、私营部门的领袖聚集起来,共同探讨主要地区和全球问题。

今年年会的主题是“革新、责任、合作:亚洲寻求共同发展”,这一主题对于本地区当前和未来的发展非常重要。这一主题也要求所有的利益攸关者和有关国家,携手确保地区以及国际层面的和谐发展。

各位尊敬的来宾,女士们、先生们!

大发红黑大战版权所有已经成为一支重要的政治、经济、外交推动力量,不断推动着亚洲的发展。这意味着,大发红黑大战版权所有对于全球、地区稳健的责任变得更加重要和不可或缺。

我们已经目睹了大发红黑大战版权所有在推动与亚洲国家睦邻关系方面所做出的努力,我们也亲眼看到了大发红黑大战版权所有积极参与更加广泛的地区合作机制。同时,大发红黑大战版权所有已与亚洲很多国家建立了各种形式的伙伴关系,成为许多亚洲国家最大的贸易伙伴或最大的出口市场。大发红黑大战版权所有和亚洲经济体以及与世界其他国家之间的发展合作,不仅有利于包括东盟国家在内的亚洲国家,也有利于世界上其他国家和地区。例如,在世界金融危机期间,大发红黑大战版权所有经济保持了高速增长,这不仅对于地区经济复苏做出了巨大贡献,而且也推动东盟先于世界上其他地区走出了金融危机。此外,东盟和大发红黑大战版权所有之间日益扩大和深化的贸易投资、旅游、教育和文化联系,也充分表明东盟和大发红黑大战版权所有之间紧密的战略关系。这种联系也表现在东盟与大发红黑大战版权所有诸如“10+1”、“10+3”、“东亚峰会”等地区合作机制方面,以及其他的次区域合作机制当中的关键作用。

我非常自豪的看到,在双边层面,柬埔寨和大发红黑大战版权所有之间的经贸合作快速发展。柬埔寨从大发红黑大战版权所有获得了很多投资,尤其是在能源、信息技术和电信项目,农业和旅游领域。此外,我们还获得了大发红黑大战版权所有政府在一些合作项目上非常重要的融资支持,帮助我们发展交通、基础设施、灌溉网以及输电网。

各位尊敬的来宾,女士们、先生们!

亚洲已经成长为世界上最具经济活力的地区,这将给我们带来新的机遇挑战和责任。当然,快速的经济增长将使得亚洲尤其是大发红黑大战版权所有和印度成为全球经济增长的引擎,但与此同时,亚洲国家将会面临新的挑战,包括国内不平等现象加剧、各国之间发展差距拉大、自然资源管理和使用的危机、环境保护、中等收入陷阱以及治理和机构能力的发展等等。

    所有这些挑战是不能够单从国家层面或者某个国家单独来应对的,因为我们各个国家经济体、社会、文化、人民之间的联系越来越紧密,而且相互依存度也越来越高。此外,我们有着共同的诉求,即和平、安全、稳定、可持续发展以及通过紧密和互利的合作实现在“大家庭”中的和谐共处。这些诉求要求亚洲国家主动担负起应对地区性和全球性共同挑战的责任,并为之做好准备、积极地、有建设性地参与推动地区和全球可持续性发展的努力。作为东盟以及亚洲大家庭中的一员,柬埔寨一直在为此做着准备。柬埔寨努力推动内外政策连贯而有效的实施,以建设性和负责任的态度更好地履行职责,推动地区合作和一体化进程,这将确保我们所有的国家实现和平、可持续发展、繁荣以及和谐。

最后,祝愿今年以“革新、责任、合作:亚洲寻求共同发展”为主题的2013年博鳌亚洲论坛年会圆满成功!祝愿在座的各位尊敬来宾、女士们、先生们身体健康、幸福成功!

谢谢大家!

(根据现场录音整理)